The first image is the concept art. I worked with a Senior Environment Artist to replicate this scene in Unreal 4.23.
I created the entire atmosphere
Skydome, Skylight, Heightfog, main directional color and EV.
The only other lights in this scene are the blue in the tentecales and the emissives from the lava.